Willkommen

Herzlich Willkommen bei ACK-Translations. Auf diesen Seiten finden Sie Informationen zu Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen. Zögern Sie nicht, sich mit Fragen, Anregungen oder Wünschen an mich zu wenden. Ihre Nachricht wird umgehend und stets persönlich bearbeitet.

Sprache ist das wichtigste Verständigungswerkzeug von Mensch zu Mensch. Durch sie übermitteln wir Information, Emotion, Situation und nicht zuletzt auch den eigenen Kenntnisstand. Falsch angewendet kann sie zur vollen Bandbreite von einem einfachen kleinen Missverständnis bis hin zu echten Auseinandersetzungen führen. Richtig genutzt jedoch schafft sie die Basis für fruchtbare Zusammenarbeit, Anerkennung, Interaktion und Fortschritt.

Wie unterscheidet man zwischen Obst und Gemüse? Warum ist „art“ (englisch) nicht gleich „Art“ (deutsch)? Wie vermittelt man Inhalte, wenn es nicht in beiden Sprachen die gleichen Worte für das gleiche Objekt gibt? Wie vermeidet man Missverständnisse? Darf und sollte man selbstständig interpretieren?

Um dafür zu sorgen, dass Sie sich keine Gedanken um diese und ähnliche Fragen machen müssen gibt es Dienstleister wie ACK-Translations. Kundengerechtes Arbeiten – zu jeder Zeit.